Translate French Arabic عيوب الخط
French
Arabic
related Results
Examples
-
Génial, ton plan !.حسناً، هذه خطة بلا عيوب
-
Nous partageons la conclusion à laquelle le Secrétaire général est parvenu dans son rapport S/2007/567, quant à la nécessité de remédier aux lacunes constatées dans la mise en œuvre de ce plan d'action.ونوافق على استنتاجات الأمين العام الواردة في تقريره (S/2007/567) عن العيوب في تنفيذ هذه الخطة.
-
Elles concernaient les grands volets du Plan qui, avait-elle déclaré depuis la lettre du Président Papadopoulos en date du 28 février 2003, devaient être modifiés; elles soulevaient d'autres questions issues des propositions formulées par la partie chypriote turque (comme l'avait expliqué la partie chypriote grecque); elles portaient sur des questions fondamentales découlant des travaux des comités techniques (par exemple, le refus d'admettre, à la demande de la Turquie, que Chypre avait un plateau continental) et concernant le fait que les « traités » avec la Turquie et son administration locale subordonnée visaient à intégrer la zone occupée et la Turquie mais devaient désormais être appliqués à Chypre tout entière.وتناولت هذه التعديلات الجوانب الرئيسية للخطة التي ما فتئ يعلن أنه يتعين إدخالها منذ أن وجّه الرئيس بابادوبولوس رسالته المؤرخة 28 شباط/فبراير 2003؛ كما أثارت هذه التعديلات قضايا أخرى مترتبة على المقترحات القبرصية التركية (على نحو ما شرحه الجانب القبرصي اليوناني)؛ وأثارت قضايا حيوية هي من صلب عمل اللجان الفنية (كالقيام، بطلب من تركيا، برفض أو قبول أن يكون لقبرص جرف قاري)؛ وبأن ”المعاهدات“ المبرمة بين تركيا والإدارة المحلية الخاضعة لها تهدف إلى تحقيق التكامل مع المنطقة المحتلة لكنه بات يتعين الآن تطبيقها على سائر قبرص، كما أشارت إلى بعض العيوب الهامة التي تعتري الخطة ومرفقاتها.